A detailed investigation of several seismic dilatometer (SDMT) tests was performed in 2011 on Chieti hill to restore the Justice Court, an historical building damaged by the April 6, 2009 L'Aquila earthquake. Moreover, boreholes were carried out to investigate foundation base level and cyclic simple shear tests with double sample were realized to analyze the seismic site res-ponse. The paper illustrates the potential of the seismic dilatometer to efficaciously approach a geotechnical problem by the inter-pretation of SDMT parameters, as the shear wave velocity V S , the constrained modulus M and the horizontal stress index Kd. Fi-nally, the paper combines SDMT results with laboratory data to analyze the site response of the Justice Court. RÉSUMÉ : Une étude détaillée de plusieurs sismiques dilatomètre (SDMT) tests a été réalisée en 2011 sur la colline de Chieti pour restaurer la Cour de justice, un bâtiment historique endommagé par le tremblement de terre qui a eu lieu le Avril 6 2009 à L'Aquila . En outre, des sondages ont été effectués pour étudier le niveau de base de fondation et cycliques essais de cisaillement simple avec échantillonnage double ont été réalisées pour analyser la réponse sismique du site. Cet article montre efficacement le potentiel de la dilatomètre sismique à l'approche d'un problème géotechnique par l'interprétation des paramètres SDMTs, comme la vitesse de l'onde de cisaillement V S , le module M et l'indice de contrainte horizontale Kd. Enfin, le document combine les résultats SDMT aux données de laboratoire pour analyser la réponse du site de la Cour de justice. KEYWORDS: seismic dilatometer, horizontal stress index, shear wave velocity, site response analysis, local site effetcs.