Como manifestaciones extraarticulares podrían entenderse todos aquellos signos y síntomas que, originándose en órganos y tejidos deferentes al aparato locomotor se hallan, al menos en parte, relacionados etiopatogénicamente con la espondilitis anquilosante (EA). Así, en este apartado se incluirían las manifestaciones oculares, intestinales y cardíacas comunes a todas las enfermedades de la familia de las espondiloartritis a través de su asociación con el HLA­ B27. Las complicaciones por su parte incluirían aquellas manifestaciones clínicas que son más bien secuelas, fruto de la actividad espondilítica persistente y/o del tratamiento. En la tabla 1 se expone el listado y las principales características de todas ellas. Evidentemente, esta clasificación no es perfecta, pues entre otras cosas, el conocimiento que tenemos sobre la etiopatogenia de la EA es aún bastante limitado. Palabras clave: Manifestaciones extraarticulares. Espondilitis anquilosante. Espondiloartritis. Extra-articular manifestations and complications of ankylosing spondylitis Extra-articular manifestations can be defined as all symptoms and signs etiopathogenically related, at least in part, to ankylosing spondylitis (AS) that arise in the various organs and tissues of the locomotor apparatus. Thus, ocular, intestinal and cardiac manifestations, which are common to all spondylarthritides through their association with HLA-B27, are grouped under this heading. Complications include clinical manifestations that result from persistent spondylitic activity and/or treatment. Table 1 provides a list and the main Correspondencia: Dr. J. Gratacós.