The contribution of local synthesis versus circulatory delivery of normal breast as well as breast cancer tissue estrogens has remained a controversial area for decades. Novel data on tissue estrogen levels confirm a positive normal breast tissue to plasma concentration gradient for estrone, and to a smaller extent estradiol. Remarkably, this gradient is similar for pre- and post-menopausal women. Together with pharmacokinetic data on estrogen disposition, these findings suggest plasma and breast tissue estrogens to rapidly equilibrate, with circulating estrogens being a major contributor to breast tissue estrone levels. A likely explanation to the concentration gradient could be the fact that non-polar estrogens easily dissolve into tissue fat compartments as compared to plasma. While intratumor estrone levels are low as compared to benign tissue concentrations, intratumor estradiol is elevated in ER+ tumors. The correlation between intratumor estradiol levels and expression levels of dehydrogenases reducing estrone into estradiol but also intratumor ER concentrations are consistent with intratumor estrogen activation but also a scavenger effect of the ER.