The bed nucleus of the stria terminalis (BNST) is a nucleus of the forebrain highly sensitive to sex steroids and containing vasopressin neurons implicated in several social- and reproduction-related behaviours such as scent-marking, aggression, pair bonding and parental behaviour. Sexually dimorphic vasopressin expression in BNST neurons has been reported in almost all rodents, with the notable exception of the Syrian hamster. In this species, vasopressin expression is completely absent in the BNST. Because almost all Syrian hamsters used in research are derived from a very small breeding stock captured in 1930, we compared commercially available Syrian hamsters with a recently captured, wild-derived breeding stock. We checked for vasopressin expression using in situ hybridization and immunohistochemistry. Vasopressin expression in BNST neurons was completely absent in both breeding stocks, confirming the absence of BNST vasopressin expression in Mesocricetus auratus and ruling out a breeding artefact. Because vasopressin expression in BNST neurons appears to be strictly dependent on circulating sex steroids, the absence of vasopressin expression in Syrian hamster BNST neurons might be due to an insensitivity of these neurons to sex steroids. BNST vasopressin neurons also express galanin. Although galanin expression in the BNST is not sexually dimorphic in the Syrian hamster, it appears to be regulated by sex steroids. In the Djungarian hamster, photoperiodically driven seasonal variations of circulating sex steroids result in a seasonal rhythm of galanin expression in BNST neurons. We analysed the sex steroid dependence of galanin expression in the Syrian hamster. Castration and short photoperiod-induced sexual quiescence both resulted in downregulation of galanin mRNA in cell bodies (BNST) and immunoreactivity in the fibres (lateral septum). Testosterone supplementation of short photoperiod-adapted animals was able to restore galanin expression. Thus Syrian hamster BNST neurons respond to circulating sex steroids and their seasonal variations as observed in other rodent species.