The bacterial Sm-like protein, Hfq, is a key factor for the stability and function of small noncoding RNAs (sRNAs) in E. coli. Homologues of this protein have been predicted in many distantly related organisms yet their functional conservation as sRNA-binding proteins has not entirely been clear. To address this, we expressed in Salmonella the Hfq proteins of two eubacteria (Neisseria meningitides, Aquifex aeolicus) and an archaeon (Methanocaldococcus janaschii), and analyzed the associated RNA by deep sequencing. This in vivo approach identified endogenous Salmonella sRNAs as a major target of the foreign Hfq proteins. New Salmonella sRNA species were also identified, and some of these accumulated specifically in the presence of a foreign Hfq protein. In addition, we observed specific RNA processing defects, e.g., suppression of precursor processing of SraH sRNA by Methanocaldococcus Hfq, or aberrant accumulation of extracytoplasmic target mRNAs of the Salmonella GcvB, MicA, or RybB sRNAs. Taken together, our study provides evidence of a conserved inherent sRNA-binding property of Hfq, which may facilitate the lateral transmission of regulatory sRNAs among distantly related species. It also suggests that the expression of heterologous RNA-binding proteins combined with deep sequencing analysis of RNA ligands can be used as a molecular tool to dissect individual steps of RNA metabolism in vivo.