To identify previously unknown small molecules that inhibit cell cycle machinery, we performed a chemical genetic screen in Xenopus extracts. One class of inhibitors, termed ubistatins, blocked cell cycle progression by inhibiting cyclin B proteolysis and inhibited degradation of ubiquitinated Sic1 by purified proteasomes. Ubistatins blocked the binding of ubiquitinated substrates to the proteasome by targeting the ubiquitin-ubiquitin interface of Lys ⁴⁸ -linked chains. The same interface is recognized by ubiquitin-chain receptors of the proteasome, indicating that ubistatins act by disrupting a critical protein-protein interaction in the ubiquitin-proteasome system.