We demonstrate upconversion-assisted single-photon detection for the 1.55-μm telecommunications band based on a periodically poled lithium niobate (PPLN) waveguide pumped by a monolithic PPLN optical parametric oscillator. We achieve an internal conversion efficiency of 86%, which results in an overall system detection efficiency of 37%, with excess noise as low as 10(3) counts s(-1). We measure the dark count rate versus the upconversion pump-signal frequency separation and find the results to be consistent with noise photon generation by spontaneous anti-Stokes Raman scattering. These results enable detailed design guidelines for the development of low-noise quantum frequency conversion systems, which will be an important component of fiber-optic quantum networks.