Relativistic test particles interacting with a small monochromatic electromagnetic wave are studied in the presence of an inhomogeneous background magnetic field. A resonance-averaged Hamiltonian is derived which retains the effects of passage through resonance. Two distinct regimes are found. In the strongly inhomogeneous case, the resonant phase angle at successive resonances is random, and multiple resonant interactions lead to a random walk in phase space. In the other, adiabatic limit, the phase angle is determined by the phase portrait of the Hamiltonian and leads to a systematic change in the appropriate canonical action (and therefore in the energy and pitch angle), so that the cumulative effect increases directly with the number of resonances.