Liver monocytes play a major role in the development of NASH (non-alcoholic steatohepatitis). In inflamed tissues, monocytes can differentiate in both macrophages and dendritic cells. In the present study, we investigated the role of moDCs (monocyte-derived inflammatory dendritic cells) in experimental steatohepatitis induced in C57BL/6 mice by feeding on a MCD (methionine/choline-deficient) diet. The evolution of steatohepatitis was characterized by an increase in hepatic CD45(+)/CD11b(+) myeloid cells displaying the monocyte/macrophage marker F4-80(+). In the early phases (4 weeks of treatment), Ly6C(high)/CD11b(+)/F4-80(+) inflammatory macrophages predominated. However, their frequency did not grow further with the disease progression (8 weeks of treatment), when a 4-fold expansion of CD11b(+)/F4-80(+) cells featuring the fractalkine receptor (CX3CR1) was evident. These CX3CR1(+) cells were also characterized by the combined expression of inflammatory monocyte (Ly6C, CD11b) and dendritic cell (CD11c, MHCII) markers as well as by a sustained TNFα (tumour necrosis factor α) production, suggesting monocyte differentiation into inflammatory moDCs. The expansion of TNFα-producing CX3CR1(+) moDCs was associated with an elevation in hepatic and circulating TNFα level and with the worsening of parenchymal injury. Hydrogen sulfide (H2S) has been shown to interfere with CX3CR1 up-regulation in monocyte-derived cells exposed to pro-inflammatory stimuli. Treating 4-week-MCD-fed mice with the H2S donor NaHS while continuing on the same diet prevented the accumulation of TNFα-producing CX3CR1(+) moDCs without interfering with hepatic macrophage functions. Furthermore, NaHS reduced hepatic and circulating TNFα levels and ameliorated transaminase release and parenchymal injury. Altogether, these results show that inflammatory CX3CR1(+) moDCs contributed in sustaining inflammation and liver injury during steatohepatitis progression.