Exponential fertilization has been shown to be a useful technique for improving seedling quality during nursery production. In this study, we evaluated (i) the impact of exponential vs. conventional fertilization on trembling aspen (Populus tremuloides Michx.) and white spruce (Picea glauca (Moench) Voss) seedlings during nursery production and (ii) the growth performance and nitrogen (N) utilization of those seedlings in response to foxtail barley (Hordeum jubatum L.) competition after the transplantation of seedlings in a greenhouse experiment. Exponential fertilization with an application rate higher than the conventional fertilization increased the internal N reserve in trembling aspen and white spruce seedlings during nursery production and also increased new leaf, new stem, and old stem biomass and N retranslocation rates in trembling aspen seedlings but not in white spruce seedlings after transplantation. Foxtail barley competition decreased N concentrations in seedlings and soil N uptake by the seedlings; however, increased N retranslocation rates with foxtail barley competition were observed in white spruce seedlings but not in trembling aspen seedlings. Our results suggest that the growth performance of seedlings was improved by N loading, whereas the impact of vegetation management was species specific. © 2015 National Research Council of Canada. All rights reserved.