We present results on the energy dependence of the vibrational branching ratio for the bending mode in CO2 3sigma_u^-1 photoionization. Specifically, we determine the v+ = (0,1,0)/v+ = (0,0,0) intensity ratio by detecting dispersed fluorescence from the electronically excited photoions. The results exhibit large deviations over a very wide energy range, 18<hnuexc<190 eV. Production of the v+ = (0,1,0) level of the ion from the v0 = (0,0,0) ground state is forbidden by symmetry, and while observations of such features are well established in photoelectron spectroscopy, their appearance is normally ascribed to vibronic coupling in the ionic hole state. In this case, we find that such explanations fail to account for the energy dependence of the branching ratio. These deviations indicate that the continuum photoelectron participates in transferring oscillator strength to the nominally forbidden vibrational transition. A theoretical framework is developed for interpreting the experimental data, and Schwinger variational calculations are performed. These calculations demonstrate that the continuum electron is responsible for the observation of the excited bending mode as well as its energy dependence. This is an intrachannel effect that is best described as photoelectron-induced vibronic symmetry breaking. This appears to be a general phenomenon, and it may be useful in illuminating connections between bond angle and photoionization spectroscopies. The magnitude of these deviations display the utility of vibrationally resolved studies, and the extent over which these changes occur underscores the necessity of broad range studies to elucidate slowly varying characteristics in photoionization continua.