Abstract Background Past and repeated self-harm are long-term risks to completed suicide. A brief rating scale to assess repetition risk of self-harm is important for high-risk identification and early interventions in suicide prevention. The study aimed to examine the validity of the Chinese SAD PERSONS Scale (CSPS) and to evaluate its feasibility in clinical settings. Methods One hundred and forty-seven patients with self-harm were recruited from the Emergency Department and assessed at baseline and the sixth month. The controls, 284 people without self-harm from the Family Medicine Department in the same hospital were recruited and assessed concurrently. The psychometric properties of the CSPS were examined using baseline and follow-up measurements that assessed a variety of suicide risk factors. Clinical feasibility and applicability of the CSPS were further evaluated by a group of general nurses who used case vignette approach in CSPS risk assessment in clinical settings. An open-ended question inquiring their opinions of scale adaptation to hospital inpatient assessment for suicide risks were also analyzed using content analysis. Results The CSPS was significantly correlated with other scales measuring depression, hopelessness and suicide ideation. A cut-off point of the scale was at 4/5 in predicting 6-month self-harm repetition with the sensitivity and specificity being 65.4% and 58.1%, respectively. Based on the areas under the Receiver Operating Characteristic curves, the predictive validity of the scale showed a better performance than the other scales. Fifty-four nurses, evaluating the scale using case vignette found it a useful tool to raise the awareness of suicide risk and a considerable tool to be adopted into nursing care. Conclusions The Chinese SAD PERSONS Scale is a brief instrument with acceptable psychometric properties for self-harm prediction. However, cautions should be paid to level of therapeutic relationships during assessment, staff workload and adequate training for wider clinical applications.