Abstract Two versions of the portable aerosol Raman lidar system (Polly) are presented. First, the two-channel prototype is depicted. It has been developed for the independent and simultaneous determination of particle backscatter and extinction coefficient profiles at 532 nm. Second, the 3 + 2 Raman lidar PollyXT (3 + 2: three backscatter and two extinction coefficients), the second generation of Polly, is described. The extended capabilities of PollyXT are due to the simultaneous emission of light with three wavelengths, more laser power, a larger main receiver mirror, and seven receiver channels. These systems are completely remotely controlled and all measurements are performed automatically. The collected data are transferred to a home server via the Internet and are displayed on a Web page. This paper describes the details of the optical setup, the housekeeping of the systems, and the used data retrieval routines. A measurement example taken close to Manaus, Brazil, on 15 August 2008 shows the capabilities of PollyXT.