West syndrome is classified according to the underlying etiology into an acquired West syndrome, a congenital/developmental West syndrome, and West syndrome of unknown etiology. Causes of a congenital/developmental West syndrome are extensive and include chromosomal anomalies. We report on a patient carrying a derivative chromosome originating from the reciprocal unbalanced translocation t (8;9) (p11.2;p22) and presenting with macrocephaly, West syndrome, severe mental motor retardation and hypotonia. As far as we know, this is a new chromosomal anomaly associated with West syndrome.