The new Scientific Decade 2013-2022 of IAHS, entitled "Panta Rhei-Everything Flows", is dedicated to research activities on change in hydrology and society. The purpose of Panta Rhei is to reach an improved interpretation of the processes governing the water cycle by focusing on their changing dynamics in connection with rapidly changing human systems. The practical aim is to improve our capability to make predictions of water resources dynamics to support sustainable societal development in a changing environment. The concept implies a focus on hydrological systems as a changing interface between environment and society, whose dynamics are essential to determine water security, human safety and development, and to set priorities for environmental management. The Scientific Decade 2013-2022 will devise innovative theoretical blueprints for the representation of processes including change and will focus on advanced monitoring and data analysis techniques. Interdisciplinarity will be sought by increased efforts to connect with the socio-economic sciences and geosciences in general. This paper presents a summary of the Science Plan of Panta Rhei, its targets, research questions and expected outcomes. ; La décennie scientifique 2013–2022 de l’AISH est intitulée “Panta Rhei-Tout s’écoule” et est dédiée à des activités de recherche concernant la question du changement hydrologique et sociétal. La vocation de “Panta Rhei” est d’atteindre une meilleure compréhension des processus régissant le cycle de l’eau en se concentrant sur leur dynamique de changement, en lien avec les systèmes anthropiques qui changent eux–mêmes rapidement. L’objectif opérationnel est d’améliorer notre capacité à prévoir la dynamique des ressources en eau au service d’un développement sociétal durable dans un environnement changeant. Le concept implique une focalisation sur les systèmes hydrologiques vus comme une interface changeante entre environnement et société, dont les dynamiques sont essentielles à la sécurité hydrique, au développement humain, et au choix de priorités dans la gestion de l’environnement. La décennie scientifique 2013–2022 vise la conception de schémas théoriques innovants pour représenter les processus et leur évolution, et insistera sur les techniques avancées d’observation et d’analyse de données. On recherchera l’interdisciplinarité avec les sciences socio-économiques et les géosciences en général. Cet article présente une synthèse du programme scientifique “Panta Rhei”, ses objectifs, ses questions de recherche et les résultats que l’on en attend.