Among the numerous new functionalities of the Internet, commonly called Web 2.0, Web syndication illustrates the trend for better and faster information sharing. Web feeds (a.k.a RSS feeds), which were used mostly on weblogs at first, are now also widely used in academic, scientific and institutional websites such as PubMed. As very few French language feeds were listed or catalogued in the Health field by the year of 2007, it was decided to implement them in the quality-controlled health gateway CISMeF ([French] acronym for Catalogue and Index of French Language Health Resources on the Internet). Furthermore, making full use of the nature of Web syndication, a Web feed aggregator was put online in to provide a dynamic news gateway called "CISMeF actualités" (http://www.chu-rouen.fr/actualites/). This article describes the process to retrieve and implement the Web feeds in the catalogue and how its terminology was adjusted to describe this new content. It also describes how the aggregator was put online and the features of this news gateway. CISMeF actualités was built accordingly to the editorial policy of CISMeF. Only a part of the Web feeds of the catalogue were included to display the most authoritative sources. Web feeds were also grouped by medical specialties and by countries using the prior indexing of websites with MeSH terms and the so-called metaterms. CISMeF actualités now displays 131 Web feeds across 40 different medical specialities, coming from 5 different countries. It is one example, among many, that static hypertext links can now easily and beneficially be completed, or replaced, by dynamic display of Web content using syndication feeds.