Ammonia-oxidizing archaea (AOA) are widespread and abundant in aquatic and terrestrial habitats and appear to have a significant impact on the global nitrogen cycle. Like the ammonia-oxidizing bacteria, AOA encode a gene homologous to copper-containing nitrite reductases (nirK), which has been studied very little to date. In this study, the diversity, abundance and expression of thaumarchaeal nirK genes from coastal and marine environments were investigated using two mutually excluding primer pairs, which amplify the nirK variants designated as AnirKa and AnirKb. Only the AnirKa variant could be detected in sediment samples from San Francisco Bay and these sequences grouped with the nirK from Candidatus Nitrosopumilus maritimus and Candidatus Nitrosoarchaeum limnia. The two nirK variants had contrasting distributions in the water column in Monterey Bay and the California Current. AnirKa was more abundant in the epi- to mesopelagic Monterey Bay water column, whereas AnirKb was more abundant in the meso- to bathypelagic California Current water. The abundance and community composition of AnirKb, but not AnirKa, followed that of thaumarchaeal amoA, suggesting that either AnirKa is not exclusively associated with AOA or that commonly used amoA primers may be missing a significant fraction of AOA diversity in the epipelagic. Interestingly, thaumarchaeal nirK was expressed 10–100-fold more than amoA in Monterey Bay. Overall, this study provides valuable new insights into the distribution, diversity, abundance and expression of this alternative molecular marker for AOA in the ocean.