It is increasingly clear that a tailored therapeutic approach to patients with hepatitis C virus infection is needed. Success rates in difficult to treat and low-responsive hepatitis C virus patients are not completely satisfactory, and there is the need to optimise treatment duration and intensity in patients with the highest likelihood of response. In addition, the management of special patient categories originally excluded from phase III registration trials needs to be critically re-evaluated. This article reports the recommendations for the treatment of hepatitis C virus infection on an individual basis, drafted by experts of three scientific societies.