In this paper, we show a renewed approach to the generalized methodology for atmospheric lidar assessment, which uses the dimensionless parameterization as a core component. It is based on a series of our previous works where the problem of universal parameterization over many lidar technologies were described and analyzed from different points of view. The modernized dimensionless parameterization concept applied to relatively new silicon photomultiplier detectors (SiPMs) and traditional photomultiplier (PMT) detectors for remote-sensing instruments allowed predicting the lidar receiver performance with sky background available. The renewed approach can be widely used to evaluate a broad range of lidar system capabilities for a variety of lidar remote-sensing applications as well as to serve as a basis for selection of appropriate lidar system parameters for a specific application. Such a modernized methodology provides a generalized, uniform, and objective approach for evaluation of a broad range of lidar types and systems (aerosol, Raman, DIAL) operating on different targets (backscatter or topographic) and under intense sky background conditions. It can be used within the lidar community to compare different lidar instruments. (C) 2014 Optical Society of America ; Peer Reviewed ; Postprint (published version)