The present study describes the incorporation of a complexing agent, dithiooxamide, into microcrystalline cellulose for use in the pre-concentration of Cu(II) and Cd(II) ions from aqueous samples. The FTIR spectrum of the adsorbent exhibited an absorption band in the region of 800 cm-1, which confirmed the binding of the silylating agent to the matrix. Elemental analysis indicated the amount of 0.150 mmol g-1 of the complexing agent. The adsorption data were fit to the modified Langmuir equation, and the maximum amount of metal species extracted from the solution, Ns, was determined to be 0.058 and 0.072 mmol g-1 for Cu(II) and Cd(II), respectively. The covering fraction φ, which was 0.39 and 0.48 for Cu(II) and Cd(II), respectively, was used to estimate a 1:2 (metal:ligand) ratio in the formed complex, and a binding model was proposed based on this information. The adsorbent was applied in the pre-concentration of natural water samples and exhibited an enrichment factor of approximately 50-fold for the species studied, which enabled its use in the analysis of trace metals in aqueous samples. The system was validated by the analysis of certified standard (1643e), and the adsorbent was stable for more than 20 cycles, thus enabling its safe reutilization. © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.