Abstract Plasma wakefield acceleration (PWFA) has shown illustrious progress and resulted in an impressive demonstration of tens of GeV particle acceleration in meter-long single structures. To reach even higher energies in the 1 TeV to 10 TeV range, a promising scheme is channeling acceleration in solid-density plasmas within crystals or nanostructures. The E336 experiment studies the beam-nanotarget interaction with the highly compressed electron bunches available at the FACET-II accelerator. These studies furthermore involve an in-depth research on dynamics of beam-plasma instabilities in ultra-dense plasma, its development and suppression in structured media like carbon nanotubes and crystals, and its potential use to transversely modulate the electron bunch.