Saliva is a biofluid that reflects general health and that can be collected in order to evaluate and determine various pathologies and treatments. Biomarker analysis through saliva sampling is an emerging method of accurately screening and diagnosing diseases. Anti-epileptic drugs (AEDs) are prescribed generally in seizure treatment. The dose–response relationship of AEDs is influenced by numerous factors and varies from patient to patient, hence the need for the careful supervision of drug intake. The therapeutic drug monitoring (TDM) of AEDs was traditionally performed through repeated blood withdrawals. Saliva sampling in order to determine and monitor AEDs is a novel, fast, low-cost and non-invasive approach. This narrative review focuses on the characteristics of various AEDs and the possibility of determining active plasma concentrations from saliva samples. Additionally, this study aims to highlight the significant correlations between AED blood, urine and oral fluid levels and the applicability of saliva TDM for AEDs. The study also focuses on emphasizing the applicability of saliva sampling for epileptic patients.