Summary Ectomycorrhizal (ECM) fungi are crucial for tree nitrogen (N) nutrition; however, mechanisms governing N transfer from fungal tissues to the host plant are not well understood. ECM fungal isolates, even from the same species, vary considerably in their ability to support tree N nutrition, resulting in a range of often unpredictable symbiotic outcomes. In this study, we used isotopic labelling to quantify the transfer of N to the plant host by isolates from the ECM genus Pisolithus, known to have significant variability in colonisation and transfer of nutrients to a host. We considered the metabolic fate of N acquired by the fungi and found that the percentage of plant N acquired through symbiosis significantly correlated to the concentration of free amino acids in ECM extra‐radical mycelium. Transcriptomic analyses complemented these findings with isolates having high amino acid content and N transfer showing increased expression of genes related to amino acid transport and catabolic pathways. These results suggest that fungal N metabolism impacts N transfer to the host plant in this interaction and that relative N transfer may be possible to predict through basic biochemical analyses.