Quantum technologies promise major advances in different areas. From computation to sensing or telecommunications, quantum implementations could bring significant improvements to these fields, arousing the interest of researchers, companies, and governments. In particular, the deployment of Quantum Key Distribution (QKD) networks, which enable the secure dissemination of cryptographic keys to remote application entities following Quantum Mechanics Principles, appears to be one of the most attractive and relevant use cases. Quantum devices and equipment are still in a development phase, making their availability low and their price high, hindering the deployment of physical QKD networks and, therefore, the research and experimentation activities related to this field. In this context, this paper focuses on providing research stakeholders with an open-access testbed where it is feasible to emulate the deployment of QKD networks, thus enabling the execution of experiments and trials, where even potential network attacks can be analyzed, without the quantum physical equipment requirement, nor compromising the integrity of an already built QKD network. The designed solution allows users to automatically deploy, configure, and run a digital twin environment of a QKD network, offering cost-effectiveness and great flexibility in the study of the integration of quantum communications in the current network infrastructures. This solution is aligned with the European Telecommunications Standard Institute (ETSI) standardized application interface for QKD, and is built upon open-source technologies. The feasibility of this solution has been validated throughout several functional trials carried out in the 5G Telefónica Open Network Innovation Centre (5TONIC), verifying the service performance in terms of speed and discarded qubits when generating the quantum keys.