AbstractTwo members of the Araceae broadly cultivated as ornamentals, namely Epipremnum aureum (common name golden pothos or, in Brazil, jiboia) and Zantedeschia aethiopica (common name arum lily or, in Brazil, copo‐de‐leite), were observed bearing Cercospora leaf spots. The former is a very common garden plant, whereas the latter is an important crop for the flower industry. An examination of the fungus associated with the disease on each plant revealed a very similar morphology which suggested that those might be conspecific. A polyphasic taxonomic study, including phylogenetic analyses based on act, cal and his3 sequences, was conducted. Both isolates from the two aroids were found to belong to the Cercospora apii complex, but were genetically distinct. Cercospora sp. Q was identified as the etiological agent of the leaf spots on E. aureum, whereas the fungus on Z. aethiopica was found to belong to Cercospora sp. G. Inoculations confirmed the pathogenicity of both isolates to their original hosts, and cross‐pathogenicity assessments revealed that both isolates were capable of infecting both E. aureum and Z. aethiopica. The limited morphological and pathological distinction between the fungi on these two hosts reflects the continued difficulty in the taxonomic treatment and species delimitation for Cercospora sp. G, Cercospora sp. Q, as well as other provisional code‐based Cercospora spp., and other components of the broad C. apii s. lat. complex. The name Cercospora richardiicola (as C. richardiaecola) was mistakenly used for the fungus on Z. aethiopica in earlier publications and this has been corrected herein.