Although calcineurin inhibitors are very effective as immunosuppressants in organ transplantation, complete graft acceptance remains as a challenge. Transfer of genes with immunosuppressant functions could contribute to improving the clinical evolution of transplantation. In this sense, hydrodynamic injection has proven very efficacious for liver gene transfer. In the present work, the hIL-10 gene was hydrofected ‘ex vivo’ to pig livers during the bench surgery stage, to circumvent the cardiovascular limitations of the procedure, in a model of porcine orthotopic transplantation with a 10-day follow-up. We used IL-10 because human and porcine proteins can be differentially quantified and for its immunomodulatory pleiotropic functions. Safety (biochemical parameters and histology), expression efficacy (RNA transcription and blood protein expression), and acute inflammatory response (cytokines panel) of the procedure were evaluated. The procedure proved safe as no change in biochemical parameters was observed in treated animals, and human IL-10 was efficaciously expressed, with stationary plasma protein levels over 20 pg/mL during the follow-up. Most studied cytokines showed increments (interferon-α, IFN-α; interleukin-1β, IL-1β; tumor necrosis factor α, TNFα; interleukin-6, IL-6; interleukin-8, IL-8; interleukin-4, IL-4; and transforming growth factor-β, TGF-β) in treated animals, without deleterious effects on tissue. Collectively, the results support the potential clinical interest in this gene therapy model that would require further longer-term dose–response studies to be confirmed.