[(Z)-2′-{2-C6H5-(4H)-oxazol-5-one}CHC6H4]2Se (5, L1) and [(Z)-4′-{2-C6H5-(4H)-oxazol-5-one}CHC6H4]2Se (6, L2) were prepared, structurally characterized and used as ligands to obtain new metal complexes of types [MX(Ln)] [L1: M = Ag, X = OTf (7); M = Au, X = Cl (13); L2: M = Ag, X = OTf (8); M = Au, X = Cl (14)], [(MX)2(Ln)] [M = Ag, X = OTf, L1 (9); L2 (10)], [ZnCl2(Ln)] [L1 (15); L2 (16)] and [Ag(Ln)][PF6] [L1 (11); L2 (12)]. The silver complexes 7 and 8 were ionic species (1:1 electrolytes) in a MeCN solution, while in the solid state, the triflate fragments were bonded to the silver cations. Similarly, the 2:1 complexes 9 and 10 were found to behave as 1:2 electrolytes in a MeCN solution, but single-crystal X-ray diffraction demonstrated that compound 9 showed the formation of a dimer in the solid state: a tetranuclear [Ag(OTf)]4 built through bridging triflate ligands was coordinated by two bridging organoselenium ligands through the nitrogen from the oxazolone ring and the selenium atoms in a 1κN:2κSe fashion. Supramolecular architectures supported by intermolecular C−H∙∙∙π, C−H∙∙∙O, Cl∙∙∙H and F∙∙∙H interactions were observed in compounds 4, 5 and 9. The compounds exhibited similar photophysical properties, with a bathochromic shift in the UV-Vis spectra caused by the position of the oxazolone ring on the phenyl ring attached to the selenium atoms.