Epstein–Barr Virus (EBV) infects more than 90% of the adult population worldwide. EBV infection is associated with Burkitt lymphoma (BL) though alone is not sufficient to induce carcinogenesis implying the involvement of co-factors. BL is endemic in African regions faced with mycotoxins exposure. Exposure to mycotoxins and oncogenic viruses has been shown to increase cancer risks partly through the deregulation of the immune response. A recent transcriptome profiling of B cells exposed to aflatoxin B1 (AFB1) revealed an upregulation of the Chemokine ligand 22 (CCL22) expression although the underlying mechanisms were not investigated. Here, we tested whether mycotoxins and EBV exposure may together contribute to endemic BL (eBL) carcinogenesis via immunomodulatory mechanisms involving CCL22. Our results revealed that B cells exposure to AFB1 and EBV synergistically stimulated CCL22 secretion via the activation of Nuclear Factor-kappa B pathway. By expressing EBV latent genes in B cells, we revealed that elevated levels of CCL22 result not only from the expression of the latent membrane protein LMP1 as previously reported but also from the expression of other viral latent genes. Importantly, CCL22 overexpression resulting from AFB1-exposure in vitro increased EBV infection through the activation of phosphoinositide-3-kinase pathway. Moreover, inhibiting CCL22 in vitro and in humanized mice in vivo limited EBV infection and decreased viral genes expression, supporting the notion that CCL22 overexpression plays an important role in B cell infection. These findings unravel new mechanisms that may underpin eBL development and identify novel pathways that can be targeted in drug development.