Abstract Tissues consist of cells with different molecular and/or mechanical properties. Measuring the forces and stresses in mixed-cell populations is essential for understanding the mechanisms by which tissue development, homeostasis, and disease emerge from the cooperation of distinct cell types. However, many previous studies have primarily focused their mechanical measurements on dissociated cells or aggregates of a single-cell type, leaving the mechanics of mixed-cell populations largely unexplored. In the present study, we aimed to elucidate the influence of interactions between different cell types on cell mechanics by conducting in situ mechanical measurements on a monolayer of mammalian epithelial cells. Our findings revealed that while individual cell types displayed varying magnitudes of traction and intercellular stress before mixing, these mechanical values shifted in the mixed monolayer, becoming nearly indistinguishable between the cell types. Moreover, by analyzing a mixed-phase model of active tissues, we identified physical conditions under which such mechanical convergence is induced. Overall, the present study underscores the importance of in situ mechanical measurements in mixed-cell populations to deepen our understanding of the mechanics of multicellular systems. Graphical abstract