Boron Neutron Capture Therapy (BNCT) is an innovative and highly selective treatment against cancer. Nowadays, in vivo boron dosimetry is an important method to carry out such therapy in clinical environments. In this work, different imaging methods were tested for dosimetry and tumor monitoring in BNCT based on a Compton camera detector. A dedicated dataset was generated through Monte Carlo tools to study the imaging capabilities. We first applied the Maximum Likelihood Expectation Maximization (MLEM) iterative method to study dosimetry tomography. As well, two methods based on morphological filtering and deep learning techniques with Convolutional Neural Networks (CNN), respectively, were studied for tumor monitoring. Furthermore, clinical aspects such as the dependence on the boron concentration ratio in image reconstruction and the stretching effect along the detector position axis were analyzed. A simulated spherical gamma source was studied in several conditions (different detector distances and boron concentration ratios) using MLEM. This approach proved the possibility of monitoring the boron dose. Tumor monitoring using the CNN method shows promising results that could be enhanced by increasing the training dataset.