Despite the importance of acoustic signaling in fishes, the prevalence of the behavioral contexts associated with their active (i.e., intentional) sound production remains unclear. A systematized review was conducted to explore documented acoustic behaviors in marine, subtropical fishes and potential influences affecting their relative pervasiveness. Data were collected on 186 actively soniferous fish species studied across 194 publications, identified based on existing FishSounds and FishBase datasets. Disturbance was the most common behavioral context associated with active sound production—reported for 140 species or 75% of the species studied—and then aggression (n = 46 species, 25%) and reproduction (n = 34 species, 18%). This trend, however, somewhat differed when examined by research effort, study environment, and fish family, such as reproductive sounds being more commonly reported by studies conducted in the wild. The synthesis of fish sound production behaviors was in some ways stymied by the fact that many species' sound production did not have discernible associated behavioral contexts and that some investigations did not clearly identify the study environments in which active sound production was observed. These findings emphasize the importance of context—behavioral or otherwise—when studying acoustic behaviors in fishes.