Abstract The ability to determine galaxy properties such as masses, ages, and star formation rates robustly is critically limited by the ability to measure dust attenuation accurately. Dust reddening is often characterized by comparing observations to models of either nebular recombination lines or the UV continuum. Here, we use a new technique to measure dust reddening by exploiting the He ii λ1640 and λ4686 emission lines originating from the stellar winds of Wolf–Rayet stars. The intrinsic line ratio is determined by atomic physics, enabling an estimate of the stellar reddening similar to how the Balmer lines probe gas-emission reddening. The He ii line ratio is measured from UV and optical spectroscopy using the Space Telescope Imaging Spectrograph on board the Hubble Space Telescope for eight nearby galaxies hosting young massive star clusters. We compare our results to dust reddening values estimated from UV spectral slopes and from Balmer line ratios and find tentative evidence for systematic differences. The reddening derived from the He ii lines tends to be higher, whereas that from the UV continuum tends to be lower. A larger sample size is needed to confirm this trend. If confirmed, this may indicate an age sequence probing different stages of dust clearing. Broad He ii lines have also been detected in galaxies more distant than in our sample, providing the opportunity to estimate the dust reddening of the youngest stellar populations out to distances of ∼100 Mpc.