(1) Background: The hippocampus (HP) and amygdala are essential structures in obsessive–compulsive behavior (OCB); however, the specific role of the HP in patients with behavioral variant frontotemporal dementia (bvFTD) and OCB remains unclear. (2) Objective: We investigated the alterations of hippocampal and amygdalar volumes in patients with bvFTD and OCB and assessed the correlations of clinical severity with hippocampal subfield and amygdalar nuclei volumes in bvFTD patients with OCB. (3) Materials and methods: Eight bvFTD patients with OCB were recruited and compared with eight age- and sex-matched healthy controls (HCs). Hippocampal subfield and amygdalar nuclei volumes were analyzed automatically using a 3T magnetic resonance image and FreeSurfer v7.1.1. All participants completed the Yale–Brown Obsessive–Compulsive Scale (Y-BOCS), Neuropsychiatric Inventory (NPI), and Frontal Behavioral Inventory (FBI). (4) Results: We observed remarkable reductions in bilateral total hippocampal volumes. Compared with the HCs, reductions in the left hippocampal subfield volume over the cornu ammonis (CA)1 body, CA2/3 body, CA4 body, granule cell layer, and molecular layer of the dentate gyrus (GC-ML-DG) body, molecular layer of the HP body, and hippocampal tail were more obvious in patients with bvFTD and OCB. Right subfield volumes over the CA1 body and molecular layer of the HP body were more significantly reduced in bvFTD patients with OCB than in those in HCs. We observed no significant difference in amygdalar nuclei volume between the groups. Among patients with bvFTD and OCB, Y-BOCS score was negatively correlated with left CA2/3 body volume (τb = −0.729, p < 0.001); total NPI score was negatively correlated with left GC-ML-DG body (τb = −0.648, p = 0.001) and total bilateral hippocampal volumes (left, τb = −0.629, p = 0.002; right, τb = −0.455, p = 0.023); and FBI score was negatively correlated with the left molecular layer of the HP body (τb = −0.668, p = 0.001), CA4 body (τb = −0.610, p = 0.002), and hippocampal tail volumes (τb = −0.552, p < 0.006). Mediation analysis confirmed these subfield volumes as direct biomarkers for clinical severity, independent of medial and lateral orbitofrontal volumes. (5) Conclusions: Alterations in hippocampal subfield volumes appear to be crucial in the pathophysiology of OCB development in patients with bvFTD.