A detailed phytochemical investigation has been carried out on the aerial parts of G. foetida leading to the isolation of 29 pure compounds, mainly belonging to the amorfrutin and polyphenol classes. Among them, the new amorfrutin N (5) and exiguaflavone L (21) were isolated and their structures elucidated by means of HR-ESIMS and NMR. All the isolated compounds were investigated for modulation of mitochondrial activity and stimulation of glucose uptake via GLUT transporters, two metabolic processes involved in intracellular glucose homeostasis, which, therefore, correlate with the incidence of metabolic syndrome. These experiments revealed that amorfrutins were active on both targets, with amorfrutin M (17) and decarboxyamorfrutin A (2) emerging as mitochondrial stimulators, and amorfrutin 2 (12) as a glucose uptake promoter. However, members of the rich chalcone/flavonoid fraction also proved to contribute to this activity.