Abstract Background Macrophages release not only cytokines but also extracellular vesicles (EVs). which are small membrane-derived nanovesicles with virus-like properties transferring cellular material between cells. Until now, the consequences of macrophage plasticity on the release and the composition of EVs have been poorly explored. In this study, we determined the impact of high-glucose (HG) concentrations on macrophage metabolism, and characterized their derived-EV subpopulations. Finally, we determined whether HG-treated macrophage-derived EVs participate in immune responses and in metabolic alterations of skeletal muscle cells. Methods THP1-macrophages were treated with 15mM (MG15) or 30mM (MG30) glucose. Then, M1/M2 canonical markers, pro- and anti-inflammatory cytokines, activities of proteins involved in glycolysis or oxidative phosphorylation were evaluated. Macrophage-derived EVs were characterized by TEM, NTA, MRSP, and ¹H-Nuclear magnetic resonance spectroscopy for lipid composition. Macrophages or C2C12 muscle cells were used as recipients of MG15 and MG30-derived EVs. The lipid profiles of recipient cells were determined, as well as proteins and mRNA levels of relevant genes for macrophage polarization or muscle metabolism. Results Untreated macrophages released small and large EVs (sEVs, lEVs) with different lipid distributions. Proportionally to the glucose concentration, glycolysis was induced in macrophages, associated to mitochondrial dysfunction, triacylglycerol and cholesterol accumulation. In addition, MG15 and MG30 macrophages had increased level of CD86 and increase release of pro-inflammatory cytokines. HG also affected macrophage sphingolipid and phospholipid compositions. The differences in the lipid profiles between sEVs and lEVs were abolished and reflected the lipid alterations in MG15 and MG30 macrophages. Interestingly, MG15 and MG30 macrophages EVs induced the expression of CD163, Il-10 and increased the contents of triacylglycerol and cholesterol in recipient macrophages. MG15 lEVs and sEVs induced insulin-induced AKT hyper-phosphorylation and accumulation of triacylglycerol in myotubes, a state observed in pre-diabetes. Conversely, MG30 lEVs and sEVs induced insulin-resistance in myotubes. Conclusions As inflammation involves first M1 macrophages, then the activation of M2 macrophages to resolve inflammation, this study demonstrates that the dialog between macrophages through the EV route is an intrinsic part of the inflammatory response. In a hyperglycemic context, EV macrophages could participate in the development of muscle insulin-resistance and chronic inflammation.