Boronate esters are a class of compounds containing a boron atom bonded to two oxygen atoms in an ester group, often being used as precursors in the synthesis of other materials. The characterization of the structure and properties of esters is usually carried out by UV-visible, infrared, and nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopic techniques. With the aim to better understand our experimental data, in this article, the density functional theory (DFT) is used to analyze the UV-visible and infrared spectra, as well as the isotropic shielding and chemical shifts of the hydrogen atoms 1H, carbon 13C and boron 11B in the compound 4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxoborolan-2-yl)benzaldehyde. Furthermore, this study considers the change in its electronic and spectroscopic properties of this particular ester, when its boron atom is coordinated with a fluoride anion. The calculations were carried out using the LSDA and B3LYP functionals in Gaussian-16, and PBE in CASTEP. The results show that the B3LYP functional gives the best approximation to the experimental data. The formation of a coordinated covalent B–F bond highlights the remarkable sensitivity of the NMR chemical shifts of carbon, oxygen, and boron atoms and their surroundings. Furthermore, this bond also highlights the changes in the electron transitions bands n → π* and π → π* during the absorption and emission of a photon in the UV-vis, and in the stretching bands of the C=C bonds, and bending of BO2 in the infrared spectrum. This study not only contributes to the understanding of the properties of boronate esters but also provides important information on the interactions and responses optoelectronic of the compound when is bonded to a fluorine atom.