The process of numerical thermalization in particle-in-cell (PIC) simulations has been studied extensively. It is analogous to Coulomb collisions in real plasmas, causing particle velocity distributions (VDFs) to evolve toward a Maxwellian as macroparticles experience polarization drag and resonantly interact with the fluctuation spectrum. This paper presents a practical tutorial on the effects of numerical thermalization in 2D PIC applications. Scenarios of interest include simulations, which must be run for many thousands of plasma periods and contain a population of cold electrons that leave the simulation space very slowly. This is particularly relevant to many low-temperature plasma discharges and materials processing applications. We present numerical drag and diffusion coefficients and their associated timescales for a variety of grid resolutions, discussing the circumstances under which the electron VDF is modified by numerical thermalization. Though the effects described here have been known for many decades, direct comparison of analytically derived, velocity-dependent numerical relaxation timescales to those of other relevant processes has not often been applied in practice due to complications that arise in calculating thermalization rates in 1D simulations. Using these comparisons, we estimate the impact of numerical thermalization in several examples of low-temperature plasma applications including capacitively coupled plasma discharges, inductively coupled plasma discharges, beam plasmas, and hollow cathode discharges. Finally, we discuss possible strategies for mitigating numerical relaxation effects in 2D PIC simulations.