Background Pancreatic ductal adenocarcinomas (PDAC) have heterogeneous tumor microenvironments relatively devoid of infiltrating immune cells. We aimed to quantitatively assess infiltrating CD3+ and CD8+ lymphocytes in a treatment-naïve patient cohort and assess associations with overall survival and microenvironment inflammatory proteins. Methods Tissue microarrays were immunohistochemically stained for CD3+ and CD8+ lymphocytes and quantitatively assessed using QuPath. Levels of inflammation-associated proteins were quantified by multiplexed, enzyme-linked immunosorbent assay panels on matching tumor and tissue samples. Results Our findings revealed a significant increase in both CD3+ and CD8+ lymphocytes populations in PDAC compared with non-PDAC tissue, except when comparing CD8+ percentages in PDAC versus intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN) (p = 0.5012). Patients with quantitatively assessed CD3+ low tumors (lower 50%) had shorter survival (median 273 days) compared to CD3+ high tumors (upper 50%) with a median overall survival of 642.5 days (p = 0.2184). Patients with quantitatively assessed CD8+ low tumors had significantly shorter survival (median 240 days) compared to CD8+ high tumors with a median overall survival of 1059 days (p = 0.0003). Of 41 proteins assessed in the inflammation assay, higher levels of IL-1B and IL-2 were significantly associated with decreased CD3+ infiltration (r = -0.3704, p = 0.0187, and r = -0.4275, p = 0.0074, respectively). Higher levels of IL-1B were also significantly associated with decreased CD8+ infiltration (r = -0.4299, p = 0.0045), but not IL-2 (r = -0.0078, p = 0.9616). Principal component analysis of the inflammatory analytes showed diverse inflammatory responses in PDAC. Conclusion In this work, we found a marked heterogeneity in infiltrating CD3+ and CD8+ lymphocytes and individual inflammatory responses in PDAC. Future mechanistic studies should explore personalized therapeutic strategies to target the immune and inflammatory components of the tumor microenvironment.