Bioinspired nanoparticles have recently been gaining attention as promising multifunctional nanoplatforms for therapeutic applications in cancer, including breast cancer. Here, the efficiency of the chemo-photothermal and photoacoustic properties of hybrid albumin-modified nanoparticles (HSA-NPs) loaded with doxorubicin was evaluated in a three-dimensional breast cancer cell model. The HSA-NPs showed a higher uptake and deeper penetration into breast cancer spheroids than healthy breast cell 3D cultures. Confocal microscopy revealed that, in tumour spheroids incubated with doxorubicin-loaded NPs for 16 h, doxorubicin was mainly localised in the cytoplasm, while a strong signal was detectable at the nuclear level after 24 h, suggesting a time-dependent uptake. To evaluate the cytotoxicity of doxorubicin-loaded NPs, tumour spheroids were treated for up to 96 h with increasing concentrations of NPs, showing marked toxicity only at the highest concentration of doxorubicin. When doxorubicin administration was combined with laser photothermal irradiation, enhanced cytotoxicity was observed at lower concentrations and incubation times. Finally, the photoacoustic properties of doxorubicin-loaded NPs were evaluated in tumour spheroids, showing a detectable signal increasing with NP concentration. Overall, our data show that the combined effect of chemo-photothermal therapy results in a shorter exposure time to doxorubicin and a lower drug dose. Furthermore, owing to the photoacoustic properties of the NPs, this nanoplatform may represent a good candidate for theranostic applications.