Abstract Acquired T-cell dysfunction is common in chronic B-cell malignancies. Given the strong connection between T-cell metabolism and function, we investigated metabolic alterations as the basis of T-cell dysfunction induced by malignant cells. Using B-cell malignant cell lines and human peripheral blood mononuclear cells, we first established a model that recapitulates major aspects of cancer-induced T-cell dysfunction. Cell lines derived from chronic lymphocytic leukemia (CLL) (PGA-1, CII, and Mec-1), but not from other B-cell malignancies, altered the T-cell metabolome by generating a pseudohypoxic state. T cells were retained in aerobic glycolysis and were not able to switch to oxidative phosphorylation (OXPHOS). Moreover, T cells produced immunosuppressive adenosine that negatively affected function by dampening the activation, which could be restored by the blocking of adenosine receptors. Subsequently, we uncovered a similar hypoxic-like signature in autologous T cells from primary CLL samples. Pseudohypoxia was reversible upon depletion of CLL cells ex vivo and, importantly, after the in vivo reduction of the leukemic burden with combination therapy (venetoclax and obinutuzumab), restoring T-cell function. In conclusion, we uncovered a pseudohypoxic program connected with T-cell dysfunction in CLL. Modulation of hypoxia and the purinergic pathway might contribute to therapeutic restoration of T-cell function.