Glutamate is an essential excitatory neurotransmitter and an intermediate for energy metabolism. Depending on the tumor site, cancer cells have increased or decreased expression of excitatory amino acid transporter 1 or 2 (EAAT1/2, SLC1A3/2) to regulate glutamate uptake for the benefit of tumor growth. Thus, EAAT1/2 may be an attractive target for therapeutic intervention in oncology. Genetic variation of EAAT1 has been associated with rare cases of episodic ataxia, but the occurrence and functional contribution of EAAT1 mutants in other diseases, such as cancer, is poorly understood. Here, 105 unique somatic EAAT1 mutations were identified in cancer patients from the Genomic Data Commons dataset. Using EAAT1 crystal structures and in silico studies, eight mutations were selected based on their close proximity to the orthosteric or allosteric ligand binding sites and the predicted change in ligand binding affinity. In vitro functional assessment in a live-cell, impedance-based phenotypic assay demonstrated that these mutants differentially affect L-glutamate and L-aspartate transport, as well as the inhibitory potency of an orthosteric (TFB-TBOA) and allosteric (UCPH-101) inhibitor. Moreover, two episodic ataxia-related mutants displayed functional responses that were in line with literature, which confirmed the validity of our assay. Of note, ataxia-related mutant M128R displayed inhibitor-induced functional responses never described before. Finally, molecular dynamics (MD) simulations were performed to gain mechanistic insights into the observed functional effects. Taken together, the results in this work demonstrate 1) the suitability of the label-free phenotypic method to assess functional variation of EAAT1 mutants and 2) the opportunity and challenges of using in silico techniques to rationalize the in vitro phenotype of disease-relevant mutants.