Enzymatic terpene functionalization is an essential part of plant secondary metabolite diversity. Within this, multiple terpene-modifying enzymes are required to enable the chemical diversity of volatile compounds essential in plant communication and defense. This work sheds light on the differentially transcribed genes within Caryopteris × clandonensis that are capable of functionalizing cyclic terpene scaffolds, which are the product of terpene cyclase action. The available genomic reference was subjected to further improvements to provide a comprehensive basis, where the number of contigs was minimized. RNA-Seq data of six cultivars, Dark Knight, Grand Bleu, Good as Gold, Hint of Gold, Pink Perfection, and Sunny Blue, were mapped on the reference, and their distinct transcription profile investigated. Within this data resource, we detected interesting variations and additionally genes with high and low transcript abundancies in leaves of Caryopteris × clandonensis related to terpene functionalization. As previously described, different cultivars vary in their modification of monoterpenes, especially limonene, resulting in different limonene-derived molecules. This study focuses on predicting the cytochrome p450 enzymes underlying this varied transcription pattern between investigated samples. Thus, making them a reasonable explanation for terpenoid differences between these plants. Furthermore, these data provide the basis for functional assays and the verification of putative enzyme activities.