Abstract Vascular plants have segmented body axes with iterative nodes and internodes. Appropriate node initiation and internode elongation are fundamental to plant fitness and crop yield; however, how these events are spatiotemporally coordinated remains elusive. We show that in barley (Hordeum vulgare L.), selections during domestication have extended the apical meristematic phase to promote node initiation, but constrained subsequent internode elongation. In both vegetative and reproductive phases, internode elongation displays a dynamic proximal—distal gradient, and among subpopulations of domesticated barleys worldwide, node initiation and proximal internode elongation are associated with latitudinal and longitudinal gradients, respectively. Genetic and functional analyses suggest that, in addition to their converging roles in node initiation, flowering-time genes have been repurposed to specify the timing and duration of internode elongation. Our study provides an integrated view of barley node initiation and internode elongation and suggests that plant architecture should be recognized as a collection of dynamic phytomeric units in the context of crop adaptive evolution.