Background: Chronic shoulder pain may cause significant functional disability and reduced psychosocial well-being. Detailed Case Description: In this case, we propose the use of pain neuroscience education and whole-body cryostimulation (WBC) to treat a 64-year-old woman with severe functional limitations and chronic right shoulder pain. The aim was to overcome kinesiophobia and improve her motor function, autonomy, and quality of life. Functional and clinical assessments were conducted at admission, discharge, and at a one-month follow-up via phone call. The patient’s global health, shoulder function, and quality of life showed improvement during hospitalisation and were maintained after one month. Discussion: Pain education is crucial in managing chronic shoulder pain, especially in addressing kinesiophobia and promoting positive patient outcomes. In this context, WBC was used as a supplementary treatment to traditional pain relief and exercise tolerance therapies. This can help individuals to participate more actively in their rehabilitation process, ultimately promoting functional recovery and an improved quality of life. Conclusion: The combination of cryostimulation, tailored physical exercises, pain education, manual therapy, and psychological support created a synergistic effect that addressed both the physical and psychological aspects of pain and kinesiophobia.