The last decade has witnessed considerable progress in underwater wireless optical communication in complex environments, particularly in exploring the deep sea. However, it is difficult to maintain a precise point-to-point reception at all times due to severe turbulence in actual situations. To facilitate efficient data transmission, the color-conversion technique offers a paradigm shift in large-area and omnidirectional light detection, which can effectively alleviate the étendue limit by decoupling the field of view and optical gain. In this work, we investigated a series of difluoroboron β-diketonate fluorophores by measuring their photophysical properties and optical wireless communication performances. The emission colors were tuned from blue to green, and >0.5 Gb/s data transmission was achieved with individual color channel in free space by implementing an orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) modulation scheme. In the underwater experiment, the fluorophore with the highest transmission speed was fabricated into a 4×4 cm² luminescent concentrator, with the concentrated emission from the edges coupled with an optical fiber array, for large-area photodetection and optical beam tracking. The net data rates of 130 Mb/s and 217 Mb/s were achieved based on nonreturn- to-zero on-off keying and OFDM modulation schemes, respectively. Further, the same device was used to demonstrate the linear light beam tracking function with high accuracy, which is beneficial for sustaining a reliable and stable connection in a dynamic, turbulent underwater environment.