Peripheral nervous system diseases are a complex and heterogenous group of diseases affecting the different nerves with various severity and impact on quality of life. The current literature does not provide a structured guide for the rehabilitation of these conditions. We performed a lexical literature evaluation based on graph theory to clarify this topic. We performed a search on PubMed and calculated the frequencies of the words indicating rehabilitation approaches, nerves, and diseases. We found the usefulness of exercises and different physical agents, like laser and ultrasound therapy and neuromuscular stimulation vibration therapy. Orthoses are useful for entrapment, trauma, and hereditary diseases. Correct knowledge and assessment of the neuropathies are fundamental for the therapeutic decision and to guide rehabilitation. Despite the usefulness shown by the different approaches to modulating pain, improving muscle strength and endurance, and ameliorating balance and the sensory system, further studies are needed to define the best-personalized protocols.