Endometriosis is a common gynecological disease. Here, we aimed to investigate the anti-fibrotic, anti-inflammatory, and anti-oxidative role of the methyl ester of 2-cyano-3,12-dioxooleana-1,9-dien-28-oic acid (CDDO-Me) on endometriosis. An endometriosis rat model was constructed by intraperitoneally injecting recipient rats with an equivalent of tissue from the uterus of a donor animal. Endometriosis was allowed to develop for seven days. CDDO-Me was administered on the 7th day and for the next 7 days. On day 14, rats were sacrificed, and peritoneal fluid and endometriotic implants were collected. CDDO-Me displayed antioxidant activity by activating the Nfr2 pathway and the expression of antioxidant mediators such as NQO-1 and HO-1. Moreover, it reduced lipid peroxidation and increased glutathione (GSH) levels and superoxide dismutase (SOD) activity. CDDO-Me also showed anti-inflammatory activity by decreasing the expression of pro-inflammatory cytokines in peritoneal fluids and NFkB activation. It, in turn, reduced cyclooxygenase-2 (COX-2) expression in the endometriotic loci and prostaglandin E2 (PGE2) levels in the peritoneal fluids, leading to increased apoptosis and reduced angiogenesis. The reduced oxidative stress and pro-inflammatory microenvironment decreased implants diameter, area, and volume. In particular, CDDO-Me administration reduced the histopathological signs of endometriosis and inflammatory cells recruitment into the lesions, as shown by toluidine blue staining and myeloperoxidase (MPO) activity. CDDO-Me strongly suppressed α-SMA and fibronectin expression and collagen deposition, reducing endometriosis-associated fibrosis. In conclusion, CDDO-Me treatment resulted in a coordinated and effective suppression of endometriosis by modulating the Nrf2 and NFkB pathways.