Indiscriminate use of insecticides is a major concern due to its ubiquitous occurrence and potential toxicity to aquatic animals. This study investigated the adverse effects of lambda-cyhalothrin (LCT; C23H19ClF3NO3) and methomyl (MTM; C5H10N2O2S) on immune system modulations and growth performance of juvenile fishes. The supportive role of a taurine (TUR; C2H7NO3S)-supplemented diet was also evaluated. Juvenile O. niloticus fishes were exposed to LCT (0.079 µg/L), MTM (20.39 µg/L), or both in water and were fed on a basal diet only or taurine-supplemented basal diet. Exposure to LCT and MTM retarded growth and increased mortality rate. LCT and MTM reduced antioxidant enzyme activities (superoxide dismutase and glutathione peroxidase) and innate and humoral immunity but upregulated interleukin and chemokine expressions. Moreover, exposure to LCT and MTM elevated 8-OHdG levels and increased the mortality of Oreochromis niloticus after the experimental bacterial challenge. The TUR-enriched diet enhanced antioxidant enzymes and acted as a growth promoter and anti-inflammatory agent. TUR can modify innate and adaptive immune responses. Furthermore, TUR supplementation is a beneficial additive candidate for mitigating LCT and MTM toxicities mixed with O. niloticus aquafeed.