Grapevine trunk diseases (GTDs) are one of the main biotic stress factors affecting this crop. The use of tolerant grapevine cultivars would be an interesting and sustainable alternative strategy to control GTDs. To date, most studies about cultivar susceptibility have been conducted under controlled conditions, and little information is available about tolerance to natural infections caused by GTD fungi. The objectives of this study were: (i) to identify tolerant cultivars to GTD fungi within a Spanish germplasm collection, based on external symptoms observed in the vineyard; and (ii) to characterize the pathogenic mycoflora associated with symptomatic vines. For this purpose, a grapevine germplasm collection including 22 white and 25 red cultivars was monitored along three growing seasons, and their susceptibility for esca foliar symptoms was assessed. Fungi were identified by using morphological and molecular methods. Cultivars such as, ‘Monastrell’, ‘Graciano’, ‘Cabernet Franc’, ‘Cabernet Sauvignon’, ‘Syrah’, ‘Moscatel de Alejandría’, ‘Sauvignon Blanc’, and ‘Airén’ displayed high susceptibility to GTDs, whereas others such as ‘Petit Verdot’, ‘Pinot Noir’, ‘Chardonnay’, and ‘Riesling’ were considered as tolerant. The prevalent fungal species isolated from symptomatic vines were Phaeomoniella chlamydospora (27.9% of the fungal isolates), Cryptovalsa ampelina (24.6%), and Dothiorella sarmentorum (21.3%).