We here report on an investigation and new interpretation of a landform in Hellas Montes formerly described as avalanche deposit which has a more complex history than thought before and is connected to a newly discovered volcanic feature in the Hellas vicinity.